Arashi的キャラメル・ソング 罗马歌词

キャラメル·ソング(Caramel Song)
作词：小川贵史
作曲：松下典由
编曲：高桥哲也
歌：岚

四角い窓が切り取った
shikakui mado ga kiri totta
茜色に染まった午后
akaneiro ni somatta gogo
暮れてく今日が终わっていく
kureteku kyou ga owatte iku
明日は君の旅立ちの日
asu wa kimi no tabitachi no hi

优しさはいつだって寂しさを连れてる
yasashisa wa itsudatte sabishisa wo tsureteru
数えきれぬ思い出に今は目を闭じていさせて
kazoe kirenu omoide ni ima wa me wo tojite isasete

ずっと仆の宝物さ
zutto boku no takara mono sa
可笑しいくらい君が好き
okashii kurai kimi ga suki
いつか君が笑えるなら
itsuka kimi ga waraeru nara
仆は心から手を振るよ
boku wa kokoro kara te wo furuyo

ベランダ小さな街并みに
beranda chisana machi nami ni
灯り点るのを见てた
akari tomoru no wo miteta
飞行机云が流れてく
hikoukigumo ga nagareteku
仆のため息のせいかな？
boku no tameiki no seikana?

口に出したらきっと少し困るだろうな
guchi ni dashitara kitto sukoshi komaru darou na
隣で手が触れるだけで伝わらないかな「サヨナラ。」
tonari de te ga fureru dakede tsuta