英语翻译!英语高手请帮忙!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 04:56:49
还有什么好值得追求的 !
What eles worthiness can you pursue?
对么 不对请帮忙改正!
还有更恰当 适合的英语句子么 麻烦帮忙写下!
%^ ^ Thank you! DOn`t be shy ,just try!

应该为
What worthiness esle to pursue?
1.Nothing worthwhile is to pursue.
2.Nothing worthy is to pursue.
3.Nothing rewarding is to pursue.
sth+worthwhile(worthy或rewarding)值得的东西
而nothing worthwhile(worthy或rewarding)则为没有什么值得的东西
worthwhile/worthy/rewarding 是定语后置

不对,应该是:

What else is worthy of your pursuit?

应该是: Also has anything well to be worth pursuing!

其中“值得做某事”是be worth doing sth 或be worthy of doing sth

What else is worthy of your pursuit?