美国往日本写信地址用什么语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 11:43:47
我在日本,朋友在美国,打算给我寄信,那她应该是用日文直接写我的地址,还是需要我把我的地址翻译成英语让她写呢?可是我的地址我不会翻译成英语啊,日本这边又不用拼音。

有明白的朋友或者在邮局工作的朋友能告诉我吗,谢谢了

日语
只要在收件人的地址最后用英语写上Japan就好了
邮局人员会把它分到去日本的信堆里
等信到了日本日本人就读上面的日本地址了
最好让你朋友把你的地址打印出来贴上去这样比较好认

些写日语发音,用英文字母拼,不能翻译,差的太多

我从美国寄信回国时都是地址和收件人名写中文,然后在国家那里写PR China
信都能按时受到
我觉得从美国寄到日本也可以这样吧

写两种就保险了

如果是寄信的话就何必那么麻烦
直接发EMAIL就可以了
或者你找DHL发的话他们会帮你写清楚的

用日文卅