这句英语翻译对吗?

对的。his stay表示一段时间（他停留期间），使用during表示在这段时间内

错了， 你应该说

i'll take him goes to that place during his suspension

我会带他到那个地方逗留的期间。