“要出国,找万国” 怎么翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 13:44:56
想把这句广告词翻译成英文,求高人帮忙,谢谢了
注:万国 是公司名
感谢四位的回答,不过我觉得作为广告词来讲的话 这些不是很贴切,有没有更好的答案,好的话还有加分
注:万国 是公司名
感谢四位的回答,不过我觉得作为广告词来讲的话 这些不是很贴切,有没有更好的答案,好的话还有加分
Wanna go abroad ? Just call Wan Guo.
travel out, go bangkok...错了。不能这么般翻译,改用”Have Wan-Guo will travel”/"Want travel? Ask Wan-guo".
请参考Have gun will travel.
go abroad, go wanguo
yaochuguo zhaowan guo