UC知道在线求英语翻译人才
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 05:44:10
所有最真的感情，几乎都是无法用语言表达出来的。最真诚的谢意在别人握着你的手，半天吐不出个谢谢，最深沉的爱意在他总是离你那么一段距离，默默地看着你，却从来不说一句话，最真实的恐惧与绝望也就是像电影所描述的那样，当买牛奶回来的MATHILDA发现全家已经被死亡压抑到没有一点动静的时候，你可以读不懂她靴子踩踏出的恐惧与冷静地挣扎，可以读不懂她发冷到僵直的脊背，可以读不懂她脸上似有似无的表情，但你肯定可以读懂她的眼睛，一个12岁的孩子目睹了世界末日却丧失掉他们唯一会的尖叫和逃跑的能力与权力。最经典的还是她敲了LEON的门，那一段只有三个画面不断切换的一分多钟，变态警察的脸，MATHILDA的脸，LEON的脸，让你绷紧的神经再也无法多坚持一秒，“LEON快开门吧”我近乎虔诚地祈祷起来.其实可以猜到门肯定会开，但画面凸显的恐怖的力量已经把你控制，让你除了做好最坏的打算外再也想不起来这个故事终究还要继续下去，毕竟进度条还只是开了个头而已。
原文呢？
That family is patting that only pessimistic small rabbit, picks up the glass already stave family photo, puts out the money which from the floor oneself accumulate, she wants to help her selfishly using LEON to take revenge. Her world has the younger brother who she loves, has her to be possible to look after the good small rabbit, her world deficient justice and peaceful, her world lacks that distortion Jin'gang only then pursues in the animated cartoon, her world has not been peaceful and is happy, her world lacks that kind tranquil only then imitates adult to smoke can relax, she only then could find balanced to the world and the life hate in adult's bad language. Certainly all hatreds erupted in the high tide, perhaps helps him until LEON to take revenge sacrifices has not stopped, her innermost feelings filled have loved with the hatred, child's love was pure with the hatred not any logic, moreover was very lasting.
快乐的无名氏，翻译