邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也? 邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?

你是要问翻译还是问为什么？
翻译如下：邻国的百姓（人口）没有减少，我国的百姓(人口）没有增多，为什么呢？
原因是：梁惠王施行的只是小惠，而没有给人民真正的利益。所以移粟只是小惠，是不能吸引别人过来投奔的。如楼上：以五十步笑百步

以五十步笑百步，则何如？曰，是亦走也