1又1/2用日语怎么表示？

（1）今の言い方
1と2分の1 / 一と二分の一 / いちとにぶんのいち

（2）数十年前までの言い方
1か2分の1 / 一ヶ二分の一（一个二分の一） / いっかにぶんのいち

（1）が普通です。これを忆えて下さい。
ただし、老人は（2）の言い方をすることがあります。
また、老人でなくても、会话中に「いちとにぶんのいち」と言って相手が分からないときには「いっかにぶんのいち」と言いかえをすることがあります。
（电话で”一”をyaoと言うのと似ています）

上に书いた「（一个二分の一）」の”个”は繁体字、ヶは日本で古くから使われている”个”の日本式简体字です。
「一ヶ」や「一个（←繁体字）」は「いっこ」と読みますが（「いっけ」は日本人もよくやる间违い）、分数の时だけは「いっか」と読みます。

念法: 整数+と+分数

1又1/2： いちとにぶんのいち

1又1/2： いちとにぶんのいち