UC知道关于丹麦乐队MEW的一个问题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 12:50:33
《she came home for christmas》使他们很著名的一首歌，但没有歌词翻译，哪位达人能帮一下忙吗？
英文歌词如下：
Don't touch her there
She's blindfolded
She remembers on the bus
Into my heart, don't remember
Like you left us, without notice
Now you've come back
Like you left us, like you owe us
Into my heart
(Chorus)
It's not me! It can't be! It's not you!
I can't do what i do if it's you!
This is not happening
Don't touch her there
She told it
She remembers how it was
Into my heart, don't remember
Like you left us, without notice
(Chorus)
Come home, Come home
(Chorus)
It's not me! It can't be! It's not you!
I cant' do what I do if it's through
This is not happening
Don't touch her there
He watched her
She knew his look from behind
When she came home for christmas
Thi
英文歌词如下：
Don't touch her there
She's blindfolded
She remembers on the bus
Into my heart, don't remember
Like you left us, without notice
Now you've come back
Like you left us, like you owe us
Into my heart
(Chorus)
It's not me! It can't be! It's not you!
I can't do what i do if it's you!
This is not happening
Don't touch her there
She told it
She remembers how it was
Into my heart, don't remember
Like you left us, without notice
(Chorus)
Come home, Come home
(Chorus)
It's not me! It can't be! It's not you!
I cant' do what I do if it's through
This is not happening
Don't touch her there
He watched her
She knew his look from behind
When she came home for christmas
Thi
She Came Home for Christmas 它回家来过圣诞
Don't touch her there 别在那里碰触她
She's blindfolded 她被蒙住双眼
She remembers on the bus 她记得是在公车上
Into my heart, don't remember 在我内心理,不想记得
Like you left us, without notice 像你离开我们,没有注意到
Now you've come back 现在你已归来
Like you left us, like you owe us 像你离开我们,像你感激我们
Into my heart 在我内心理
(Chorus)
It's not me! It can't be! It's not you! 它不是我! 它不可能是! 它不是你!
I can't do what i do if it's you! 我没办法作我要做的,如果它是你
This is not happening 这不可能会发生
Don't touch her there 不要在那里触动她
She told me 她告诉我
She remembers how it felt 她记得它感觉的样子
Into my heart, don't remember 在我内心理不想记得
Like you left us, without notice像你离开我们,没有注意到
(Chorus)
Come home, Come home 回家来, 回家来吧
(Chorus)
It's not me! It can't be! It's not y