“我仍然相信：承诺是存在的！或许，它对你并不重要。”日语怎么翻译？

今まで、私はまだ约束が存在しているのを信じます、君に対して大切なものではないかもしれないけど。

顺序也可以互换。这样也可以。
君に対して大切なものではないかもしれないけど。今まで、私はまだ约束が存在しているのを信じます、

私はまた信じていますよ、誓いっていうことを！たぶん、あなたに対して、それは大事なことてはないかも。

あなたにとって约束はたぶん大切ではないかもしれないけど、私は约束が存在すると今に信じている！

私は信じている、约束は存在していること、あなたにとって大したことではないかもしれませんが、、、