这是我老公在婚礼上的一段演讲,麻烦大家帮我翻译一下啊.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 20:00:50
Good evening Ladies and Gentlemen, family, friends, and distinguished guests! We are very pleased to see so many people here tonight. Welcome, and thank you for being here. A special thanks go to our parents and family as we would not be where we are today if it wasn’t for them. Thank you for the love and support over the years.I hope you will have a pleasant evening with us.

As you know, we are gathered here today to celebrate the union of love between my beautiful xx and myself. You know, our love is magic. It started just last year by chance when we lived far apart from each other, when we were leading two separate lives. At first, it seemed impossible to imagine a life together, and nobody believed in our story. But love has built a bridge of fate for us, and eventually it took us here. Now we feel like the happiest couple in the world!

xx,you are everything I could have ever desired. You are a complete woman, lovely and gorgeous, smart and intelligent, lovin

我来给你翻译吧。 晚上好,女士们、先生们、家庭、朋友、和嘉宾!我们很高兴地看到那么多的人今晚在这里。欢迎新老客户光临惠顾,谢谢你能来。特别感谢我们的父母和家人一样,我们将不再是我们现在所处的环境,如果它并不适合他们。感谢您对我的爱与支持。在过去的几年里我希望你有个愉快的夜晚和我们住在一起。

正如你所知道的,今天我们在这里庆祝爱的结合中,我美丽的xx,自己之间。你知道,我们的爱是有魔力的。去年刚开始的时候我们住偶然远离对方时,当我们在领先的两个独立的生活。乍一看,这似乎不可能想像一个生活在一起,也没有人相信我们的故事。但爱已建起了一座桥,并最终命运的安排,我们花了我们在这里。现在我们觉得是世界上最幸福的一对!

xx,你是我的一切,我可能永远满意。你是一个完整的女人,可爱、聪明和智慧,艳丽,爱和关怀。我爱这个有趣的方式,我们都在一起,你总是能让我高兴起来。你能理解我…大概只有你一个人能忍受我的起起落落(除了我的母亲)。我知道你的越多,我爱你。我是世界上最幸福的人…,我希望我们的爱情永恒不变!

大概的翻译:

晚上好,女士们、先生们、家庭、朋友、和嘉宾!我们很高兴地看到那么多的人今晚在这里。谢谢你能来。特别感谢我们的父母和家人,如果不是你们,我们将不会在这里举行婚礼。感谢您这么多年对我们的爱与支持。我希望你们今晚拥有有个愉快的夜晚。

正如你所知道的,今天我们在这里庆祝爱的结合中,我美丽的xx,自己之间。你知道,我们的爱是有魔力的。去年在我们生活相距遥远,除了当我们领先两个单独的生活。起初,似乎无法想象生活在一起,没有人相信在我们的故事。但爱为我们建立了一个桥梁的命运,最终我们在这里。现在,我们觉得是世界上最幸福的情侣!

× ×,你是我的一切预期。你是一个完整的女人,可爱,美丽,聪明,智慧,爱心和关怀。我爱的乐趣,我们在一起,你这样可以随时给我打气。你能理解我的...,也许你是唯一谁可以站在我的跌宕起伏(除了我的母亲)。我越了解你,我越爱你。我是地球上最幸运的人...我希望我们的爱将万古长青!

这个你也看不懂?你还要打算和你老公生活?郁闷
你们根本不是一个档次,怎么生活?
你老公也是,喜欢炫耀