oh,my lover has gone的翻译

我的爱人已经离去，因为用的是完成时，所以用go的过去分词gone，go是一个非常活用的词，在这里意为离去，离开，走了的意思

是go 的过去完成时，当然，been 也是，
但是，为什么不用been呢，因为，这跟他们的语言感觉有关，例子
I have been to here for one month
意思是我到这里有一个月了
he has gone to NY
他去了纽约，（意思里有还没有回来）

唉，我的爱人已离去！
go的过去分词

噢，我的爱人离我而去。

我的爱人已离去

不就是分了嘛!

或者是挂了