《魔戒》里干道夫的英文名字是什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 22:14:01

Gandalf
译林翻译版的是刚多尔夫(这个名字~~~大恶)
联经翻译的是甘道夫(好像)
昵称:干豆腐(谐音,另外这个老头子活了五万多岁了吧~~)
昵称:甘爷爷(我认为叫甘老老老老老老老老……爷爷还差不多~~)
---------------------------楼下表复制----------------------------

Gandalf
甘道夫:又译刚多尔夫,魔戒护卫队成员之一,灰袍巫师,后晋身为白袍,曾打败炎魔,对霍比特人很友善,和比尔博.巴金斯是老朋友(佛罗多是他侄子)

Gandalf

Gandalf,也可被译为刚多尔夫。