求金融术语的翻译:egg crack,housing,finance shell

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 17:50:31
经济金融方面的术语 查了半天都查不到~

egg crack 是说有问题的资产，或者说资产出了问题。 华尔街都是把鸡蛋比做资产（比如“不要把所有鸡蛋放在一个篮子里”），有裂缝的资产很明显就是出现问题的资产，就是已经卖不掉了，如现在的某些衍生产品

housing 是住房的供给

finance shell 指的是壳公司，公司可能会进行买壳或借壳上市，那就需要找到一个壳公司，这种可公司没有什么实际的东西，只是账面上的一些东西，所以就叫做finance shell

鸡蛋裂缝，住房，金融壳

2楼正解