who are you motherfucking of the dog 什么意思啊

你是谁狗.杂.种？！
它是个复合句，前面是“你是谁”，后面最合适的翻译是“狗.杂.种”
语气强烈点译成：你以为你是谁？——你个狗.杂.种！

拙劣的英文，本来想骂别人，现在句子不通了。
除了motherfucking不认识外，其他的单词你应该都认识，我就说下motherfucking 这个单词吧。fuck就是草的意思。加个ing就是形容词。那凑起来的意思你应该领会到了。

原句想表达的意思大致为：你这个狗娘样的。。

译为“你是哪个gou 日的？”

骂人的话
你算什么狗东西啊？

你
这
狗
娘
养
的.