请问恋爱的翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 11:50:20
“其实我还在等你。我的世界只有你，我不能失去你。能再给我一次机会真真正正去爱你吗？”英文怎样

実はまだあなたを待っているんだ。私の世界にあなたしかいない。失いたくない。もう一度チャンスをもらえないでしょうか？
(这是日语版。。。行么。。。)

To be honest, I am still waiting for you. You know, it's you who are always in my world, and I cannot afford the pain of losing you. Would you please give me one more chance to love you with all my soul?