UC知道请教法语选择 又要麻烦大家了 谢谢谢：）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 01:36:28
A prendre B fixer C offrir D reporter 选择麻烦顺便解释~~
2 Il est préférable de se faire déliver un certificat d'aptitude au sport par un médecin spécialiste.
A etablir B libérer C ordonner D prescrire
3 Mais il y a un long chemin à parcourir de ces imaginations à une réflexion destinée à choisir une technique dont on se sert pour réaliser son plan.这些à, de们把我快看晕了，麻烦高人讲解~
第二题 应是délivrer 这个词与下边哪个词近义？
1. B
fixer un rendez-vous à quelqu'un，是约见某人的意思。Le directeur vous téléphonera pour vous fixer un rendez-vous 这句话中第二个vous是把 à vous这个间宾提前了，意思是“主管会给你打电话约见你的”。
2. A
整句的意思是“最好是由专业医生为你开具运动水平证明”。établir是建立，创立，法文释义是开始存在，和délivrer算是最近的意思了；libérer是释放、放出的意思，如果用这个词，说明证明早就开好了，只是医生扣住不给，不合意思；ordonner和prescrire都是开处方开药方的意思，后面的宾语一般是药品，可是这里开的并不是药方，只是个证明。
3. 还需要更长的过程将这些想象力转化成构思决定究竟选择何种方法（技术）来实现这一计划。
第一个à表示目的、用途，un long chemin à parcourir，可以理解为一段长的路是用来走过的。
de ces imaginations à une réflexion, de...à...表示从...到...，de表示起始点, à表示到达点，意思是从想象力到构思，把想象力转化成构思。
destiner qch à qn/qch/faire qch，表示用于...，这里destinée是应用了destiner的过去分词阴性形式来修饰réflexion,表示被动，相当于une réflexion qui est destinée à choisir une technique
dont在这里相当于de laquelle，se servir de qch表示利用某物的意思，这里是se servir de la technique，把technique提前，用dont连接，句子相当于une technique de laquelle on se sert.