孟子曰：“名为贵，社稷次之，君为轻。”翻译英文

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/08 22:34:55

要具文学性的，谢谢！

这种名言一定要看名家是怎么翻译的，比较普遍的翻译是
Mencius said:"The people are the most important element in a state; next are the gods of land and grain; least is the ruler himself. "
社稷的原意是土神和谷神,古时君主都祭祀社稷,后来就用社稷代表国家

个人觉得这样翻译倒也无妨
Mencius said:"The people are the most important element in a state; next is the country; least is the ruler himself. "

各位兄弟伙，是民为贵，不是“名”哟

sorry,i don't know

Mencius said: "Your name, boat followed the king of light

如何解释：孟子曰：“民为贵，社稷次之，君为轻。是故得乎丘民而为天子，……则变置社稷。” 民为贵，社稷次之，君为轻......对孟子的观点作一点评价民为贵,社稷次之,君为轻.封建统治者是否提倡孟子这一思想? “民为贵，社稷次之，君为轻”体现的是孟子的王道思想还是民本思想？ “民为贵，社稷次之，君为轻”是什么意思？民为贵，社稷次之，君为轻出自何处？关于民为重社稷次之君为轻演讲稿民为贵，社稷次之，君为轻。是谁说的啊？民为贵,社稷次之,君为轻出自诸子白家中哪一家的言论倡导“民为贵，社稷次之，君为轻”的先秦思想家是？