there only may be so many ways to tell the same story中only译为什么?它说明了什么语气?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 16:25:02

只是。
没什么特别的语气。
可能是上一个人对a special way to tell the story有点不满或者吃惊,然后这个人轻描淡写的不以为意的感觉吧~~

副词 表示只是

只不过

有一种无奈的语气

仅仅,或者不翻译,用来强调MAY BE