帮帮忙翻译：秦初并天下，令丞相、御史曰：“异日韩王纳地效玺，请为藩臣，已而倍约，与赵、魏合从畔秦，

我来翻译下：秦（是指灭六国后的“秦朝”而不是之前数百年历史的“秦国”）初年，（始皇帝）诏告丞相和御史大夫，说：“那是韩国国王把土地、玉玺进献给我秦国，恳请做秦的一个戍边的藩臣，然而不久以后就背弃了该条约，与赵国、魏国联合起来反叛（更准确的说应该是对抗）秦国。
呵呵，楼主可是中学生啊？多读些历史书，会很有收获的！