倩碧lotion和gel的包装问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 20:28:29
lotion有油黄油,最后两行的最后两个单词是hydratante和differente
gel无油黄油,最后两行的最后两个单词是hydratant和different
包装是不是都是英文和法文双语啊?为什么法语部分会有这种差异呢

我正在学法语~~来帮你解决一下~无偿~呵呵~~
在法语中,名词有阴阳性之分~相应的修饰名词的形容词也要按其阴阳性变化~
lotion为阴性~~所以是différente~
gel是阳性,所以用différent修饰~
voilà~~~C'est tout ~