英文生物翻译(cilia and flagella)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 15:56:15
Movement is affected by means of the power stroke, a thrusting movement in which the microtubule cylinders slide past each other with work provided by protein motors. Return of the cilium or flagellum to its original position is called the recovery stroke.

“做功冲程”的方式能够影响运动,比如在“蛋白发动机”做功驱动下,“微管气缸”之间相对滑动便促成了一种推进运动。在“复位冲程”中,纤毛和微管恢复到原始位置。

这段文字借用了机械中内燃机的一些概念(典型的四冲程柴油机,中学物理课应该说过的吧?),用来比喻纤毛和鞭毛的运动。

运动是受中风的权力,一冲运动的手段,其中微管筒,每个幻灯片过去由蛋白质马达提供其他工作。的纤毛或鞭毛到原来的位置返回被称为恢复中风