请问GUCCI的中文明叫什么?有叫古驰的也叫古齐的还有叫酷奇的 哪个是正确的
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 18:12:50
目前在大陆时尚杂志等比较正式的场合,通用的说法是“古琦”。
我也见过电视剧里偶尔叫做“酷奇”,至于“古驰”的发音,应该主要是从香港翻译过来的。
其实我觉得,因为GUCCI是品牌创始人的名字,所以作为人名译音,其实并没有非常标准的答案,GUCCI的官方网站上都没有把品牌翻译成中文。。。
古驰
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 18:12:50
目前在大陆时尚杂志等比较正式的场合,通用的说法是“古琦”。
我也见过电视剧里偶尔叫做“酷奇”,至于“古驰”的发音,应该主要是从香港翻译过来的。
其实我觉得,因为GUCCI是品牌创始人的名字,所以作为人名译音,其实并没有非常标准的答案,GUCCI的官方网站上都没有把品牌翻译成中文。。。
古驰