if I were he, i will practice for the performance.

用he
很明显的虚拟语气 用主格

英语中有个规定，当人称代词用作宾语或表语时，必须是它的宾格。一般人对其用作宾语没有疑义，但是用作表语往往会犯迷糊。
会话中经常见到这样的对话：
Who is it knocking at the door? 敲门的是谁呀？
It is me. 是我。
这里的 me 就是表语，用的是宾格 me 而不是主格 I。

一定是宾格him!！！

另外注意：如果我是他，那我一定会好好练习的。体现在英文表达上，要用到虚拟语气。

那么，此主句的谓语应为would/should + practice

If I were him, I would practice for the performance.

him.宾格，在be动词后面嘛，既然是动词后面当然是宾格。
如果是在连词后面的话，可以用主格，比如He and I

我觉得也应该用him

用he，虚拟语气