日语翻译请教:なければなりません是怎么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 06:55:45
谁能帮我翻译以下这句啊?非常感谢!!
本日、TELにて确认をしましたが、グリップエンド部分に近いJ.S.B.B.,SG,
MADE IN CHINA,HS,他などの転写マ-ク作制のデ-タ-をご连络しなければ
なりませんが、この中でJ.S.B.B.の工场认可记号であるHSは波多制作所が
倒产の为使用できません。

今天,在TEL上确认,必须跟制作靠近把手末端部分的J.S.B.B.,SG,MADE IN CHINA,HS等转印标记的制作厂商取得联系.印有J.S.B.B.的工场认可记号的HS,因其制作厂商波多制作所已经破产了,所以不能使用.

デ-タ-:目录 联系转印标记的制作目录,应该就是制作商吧

必须

本人才疏学浅啊,翻译就不会了,なければなりません,表示不做什么不行