Explain the following terms briefly in English

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 11:28:03
1.faithfulness, expressiveness, and elegance

2.spiritual conformity

3.sublimed adaptation

4.equivalent value

5.equivalent effect

6.function equivalence

求高人指点

1.faithfulness, expressiveness, and elegance
忠实、具有表现力与优雅 （形容文学作品、戏剧？）

2.spiritual conformity
精神的一致性

3.sublimed adaptation
雄伟/激荡人心的 改编

4.equivalent value
等值

5.equivalent effect
相当的效果

6.function equivalence
作用相当

1.faithfulness, expressiveness, and elegance
-devotion/loyalty,skillful display of words and cultivated beauty.
-忠实、具有表现力与优雅

2.spiritual conformity
-harmony of mind/thoughts
-精神的一致性

3.sublimed adaptation
-supreme ability to adjust to surrounding
-厉害的适应能力

4.equivalent value
-of the same worth/importance
-等值

5.equivalent effect
-gives the same (amount of) result
-一样/相当的效果

6.function equivalence
-does the same thing/ can do the same amount of work
-作用相当/一样

Hope that this helps!!!

1.faithfulness, expressiveness, and elegance
-devotion