麻烦帮忙翻译一句汉语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 18:09:41
我想要用英语说:
如果我可以爱你一生
如果我可以和你在一起
我们将会被幸福包围
我将是世界上最幸福的人
各位达人,我不想要翻译软件翻译出来的.
我想要第一句是 if i can love you forever.
然后后面的再翻译,要纯正的英语,不要翻译软件直译的.

If I can love you for my entire life
If I can be with you
We would be embraced by happiness
and I will be be luckiest person on earth

If I could love you for a lifetime,
If I could be with you for always,
We would be surrounded by an air of blissfulness
And I would be the happiest man on earth

if I could love you forever
if I could be with you forever
we will be under siege of happiness
and I will be zhe happiest man in the world

If I can love you for all my life
If I can stay with you
We will be surrounded by happiness
I will be the happinest person in the world

if i could own your love all my life
if i could be together with you
we will be surrounded by happiness
i am the happiest man in the world