一道判断正误题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 02:05:49
翻译资格考试二级的听力实务教材里有这么一题:
Russia grabbed the headlines last month by planting a flag on the ocean bed to dramatize its claim under the UN Law of the Sea to oil and mineral rights beneath a large part of the ocean. Other nations surrounding the ocean are equally determined to grab a slice of the action.

判断以下陈述的对错:
Other countries surrounding the ocean are strongly opposed to Russia's claim to a large part of the ocean.

我怎么觉得对呢?

Other nations surrounding the ocean are equally determined to grab a slice of the action.
这句话是说其他国家也试图跟俄国一样同样作为。就是尽管知道是不好的事情,但是,利益驱动。没有谴责俄国,反而想跟俄国一样牟利

判断以下陈述的对错:
Other countries surrounding the ocean are strongly opposed to Russia's claim to a large part of the ocean
其他国家谴责俄国的行径。错误