UC知道100分！帮忙翻译一个句子 汉翻英
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 15:16:11
但是我们知道他用一副钻石般的嗓音就够了。
帮我修改下有没有语法错误就可以啦～在线等 100分！
But we know he owns diamond-like voice is enough.
帮我修改下有没有语法错误就可以啦～在线等 100分！
But we know he owns diamond-like voice is enough.
有问题的
应该是BUT IT IS ENOUGH FOR US TO KNOW THAT HE OWNS A DIAMOND-LIKE VOICE.
用it做形式主语
这个可以把表达习惯变一变：
But we know that his diamond voice is just enough for him.
diamond本身可以做形容词。
But we know that he used a diamond-like voice is enough
看清楚了
But we know it is enough for him own to a diamond-like voice.
这样更符合英语习惯
But we know he has a voice like diamond is enough.
3 ok