问个问题....比较口语的问题..

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 14:36:21
我在电影上看到一句话
cat got your tongue??翻译是:说不出话了??

这句话是别人问的,我想变成自己问自己,有没有这种说法的??有的话怎么变??your 改成my??

求高手帮助.....

cat got your tongue （你的舌头被猫拿走了）哑口无言

Has the cat got your tongue? You haven't called me in days!
你怎么不说话？你好多天都没打电话给我了。

Why won't you answer my question? Has the cat got your tongue?
你为何不回答我的问题？你成了哑巴了吗？

cat got my tongue 看似可行，但没见过具体的范例。