BEC高级 还是 中级口译 管用？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 07:19:23
目前已考有专八证书（运气较好而已），虽然自己是英语专业（商务方向）的研究生，但口语简直不怎么样，为了在读研期间提高自己的口语能力，顺便提高翻译，词汇量，阅读能力，想考如题两个证书。
能通过最好啦，但我本意是希望自己在学习的过程中有提高。
请教，这两个证书哪个更符合我的情况呢？
如果方便，请附上报名时间表等具体事宜，会另加分的哦~！

BEC和口译考试各有不同，如果你以后要从事外贸（不是翻译）有BEC会更好，如果你要从事翻译，那你应该去报考上海高口，或者人事部三级口译。你如果已有八级证书，和中级口译效果可能适得其反，因为八级的水平应该是有能力通过上海高级口译和人事部三级口译考试的，你只报考中级，会给用人单位一种你能力不足的错觉。

如果你的方向主要是想从事翻译，那BEC大可没有必要。

考试的确是一种促进学习的方法，但是证书一旦多了，呈现证书的时候就要特别慎重，有时候低级别证书，但是侧重点又不同（比如中级口译vs英语8级），你的弱点就凸显出来了。

考试时间什么的自己上网Google一下就可以找到官网了。而且各地时间各异，还是需要自己弄清楚。

口译有点难考 BEC很简单，，，，所以。。口译考水平 含金量高。。。。你想过中口的话 请努力吧。。。。

你已经有专八了 那就考高级口译吧 中口对你来说太简单了点

毫无疑问中级口译，bec鸡肋而已