求翻译 下面一句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 05:42:11
这首歌 是98年法国世界杯举办的时候 由当时 45位著名的足球运动员为 抗击艾滋病活动 所联合录制的 一首 mv

翻译器不要进来

《生命之杯》(1998年法国世界杯主题歌2)
Four years happen by,but it made the world smile
It's time to wait for a sign
Football in our lives,takes place in our hearts
Champions all around,it's magical to see
This is the way we love the world to play......alay alay
Do you mind if I play,do you mind if I win
do you mind if I play ,do you mind if I say......
Emotion and passion growing stronger everyday.
The skills on display, I can't believe my eyes
This is the way we love the world to play.....alay alay
Do you mind if I play.....

In a flick overnight,one world breathes a smile
Let's hope it lasts for many years
This is the way we want the world to stay......alay alay......

歌词大意:
你是否真的想要?
这就是生活之杯,不要停下你的脚步,没有人能阻止你。
如果你真的想要,就从命运之神的手上夺取那生命之杯,
因为你的名字就写在那上面。
今晚正是那一刻,
我们一起来庆祝,
这生命之杯!