会粤语的帮翻下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 07:50:03
《男人四十一头家》主题曲:里面有句“。。。逢人就说化喇化喇。。。”什么意思!

正确的读音是:逢人就说,发喇发喇
发是发财的意思,就是说那个人见到人就说发财了、发财了,不了解他内涵,要么就是表明乐观的心态,额,广东人经常这样说话的,要么就是祝福。

化喇化喇。楼主确定是这个音么?
我是说粤语得,也联想不到什么相近的有意义的话。