鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本是什么意思？

这段文字确实出现在很多标准里，被一传十，十传百。但是个人从语法角度实在读不出它的意思，认为“是否可”三个字去掉，意思就表示鼓励根据本标准达成协议的各方研究使用我的最新版本，似乎就可以理解了。

意思就是新版本是否使用需要先达成共识，否则继续采用本标准。

存在断句问题，断句不当的话不容易理解这句话，个人觉得正确的断句方法是——

鼓励根据本标准达成协议的各方，研究是否可使用这些文件的最新版本。

提出这句话的主干即：鼓励 各方 研究 是否使用 这些文件的最新版本

也就是说，“凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本标准”，但是关于这些引用文件的最新版本是否适用本标准的问题，鼓励大家一起研究决定。