请问日语中“等级”和“档次”是一种写法或可以互相认为是一种意思吗？

ランク和レベル是有区别的，但是一般用レベル是不会错的，

如果说档次的话，一般用レベル

ランク一般用在比较专业的地方，比如说工业里面对于产品的质量进行多个等级的区分，A品，B品・・・・・・
这里用Aランク、Bランク的情况比较多，当然用レベルA、レベルB也不算错

等级 レベル 水准 实质数值的全体程度
档次 格 地位 身分 等级

レベル 现在一般都是用这个词了

レベル