EXILE-Holy Night中文歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 00:30:40
那位能帮我翻译一下这歌词,感激不尽!!
HOLY NIGHT

粉雪が舞うこの街角に 描いた恋と梦を追いかけた
捜してたものはどこにあるのか
いつまでたっても辿り着けなかった
うつむいていた日々を そっと支えて见守りながら
暖かさと优しさで包んでくれた 君が赠り物さ

HOLY NIGHT
儚い夜に辉きだす
星たちと银世界…
君がいてくれればそれだけでいい
君がぼくの幸せだよ

カゼをこじらせ仆のおでこに そっと手をあて心配そうに
何も言わないで冷たい水に 手を濡らす姿 今でも忘れない
けんかもするけれど やっぱり君の笑颜が好き
どんな寒さも二人でいれば 爱にかわり仆らを包む

HOLY NIGHT
舞い落ちる雪とこの梦は
君の爱に解かされ
春にまた新しい芽を息吹(いぶ)かせ
いつか花を咲かすだろう

君の笑颜がここにあるから
ぼくは强く生きていける
君の存在 仆の爱が
探してたものさ

HOLY NIGHT
儚い夜に辉きだす
星たちと银世界…
君がいてくれればそれだけでいい
君がぼくの幸せだよ

HOLY NIGHT
舞い落ちる雪とこの梦は
君の爱に解かされ
春にまた新しい芽を息吹(いぶ)かせ
いつか花を咲かすだろう

EXILE-HOLY NIGHT
在细雪纷飞的这个街角 曾经追逐过心目中描绘的爱情和梦
寻找的事物究竟在何处 无论再过多久 也找不到

失意的日子 你总是悄悄在一旁支持守护著我
用温暖与温柔 包容了我 那是你给我的礼物.

HOLY NIGHT 梦幻的夜晚开始闪闪发光
属于星光与银色的世界…
只要你在一切便已足够
你就是我的幸福

因为这里 有你的笑容 我才能活得更坚强
我的爱 一直在找寻的 就是你的存在

HOLY NIGHT 梦幻的夜晚开始闪闪发光
属于星光与银色的世界…
只要你在一切便已足够
你就是我的幸福-

HOLY NIGHT 飘落的雪花与这段梦
因你的爱而消融
到了春天又将有新芽萌生
有一天绽放出花朵