帮忙把这封信汉译英。。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 06:31:23
首先很感激你在繁忙的工作之余抽出时间,给我提供了这么一次面试的机会。尽管由于我贫瘠的英语让此次会面显得不是那么perfect,但通过你的介绍,还是让我对自己申请的工作有了更深的了解。我已经意识到这将是与我以往所从事的多么不同的一份工作,并对将来可能出现的长时间、高强度的劳动有了足够的心理准备,在综合考虑了未来的发展前景等方面之后,我还是决心申请这份工作并成为A(公司名)的一份子。所以希望你能给我这个机会,我会用我的努力来面对这份艰难的工作。

First,I'm very appreciate that you provided me a chance of interview in your busy work time.According to your introduction I know more about the work I apply though my poor english make this interview not so perfect.I have realized that this job is much more special than I did before and I have made enough preparation for the job of long time and high-intensity phycologically.In the consideration of the future prospect,I make up my mind to apply this job and be a member of A company.So,I hope you can give me a chance.I'll spare no efforts to face this difficult job.