《圣斗士星矢》的片头曲

我就是圣迷，片头曲---天马座的幻想，

きしめた 心の小宇宙 紧紧拥抱着，心灵中的小宇宙。

く燃やせ 奇迹を起こせ 炽热燃烧，呼唤奇迹，呼唤！奇迹！

伤ついたままじゃいないと 抬头望天空，在那遥远的银河

誓いあった 遥かな银河 立下誓言，永远不让他寂寞！

ベガサス幻想 そうさ梦だけは 天马座的幻想 那只是一个梦

谁も夺えない 心の翼だから 谁都不能夺去，我们的心灵翅膀

圣斗士星矢 少年はみんな 圣斗士星矢 hurry up and you

圣斗士星矢 明日の勇者 圣斗士星矢 new heros ago o ye!

圣斗士星矢 ペカサスのように 圣斗士星矢 pegasus living

圣斗士星矢 今こそはばたけ 圣斗士星矢 right now ! fly you way!

どこまでも 辉く空に 蔚蓝的天空，闪烁着耀眼的光芒

おまえだけも星座をめざせ 这是我们的星座赐予我们的力量

その日まで 负けられないさ 无论是胜利，还那讨厌的失败

命赌けて挑んだバトル 这是都是生命赋予我们的挑战

ペカサス幻想 谁もが梦见る 天马座的幻想 那是谁做的梦

自由という翼广げ 驱けてゆけ 自由之翼驱使我走进广阔的天空

圣斗士星矢 少年はみんな 圣斗士