国际快递 国内地址怎么写

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 08:21:39
如题 我从国外给国内邮寄东西 但是国内地址我要怎么写呢 比如说 某某区 某某小区 或者某某里 几栋几门 这些都写拼音还是什么 麻烦了解的人讲一下 万分感谢!!

按英文要求是先写小的,再写大的地址,如先写几幢几单元,之后写小区,街道,城市,省份,最后写国家。同时写上邮编。
国内什么路什么小区直接写拼音就行,这样派发时他们能快速识别,其他的除国家外,也都是拼音。

举个例子:
沈阳市和平区三好街20号2-6-1
翻译过来就是
2-6-1 NO.20 Sanhao Street, Heping District, Shenyang,China
如果知道邮编最好把邮编写在后面

国内的地址需要翻译过来,具体的名称没有特定的可以用拼音。比方杭州西湖:West Lake 就不好用xihu 来写了。但区 小区 栋 号 路 街道都需要对应的英文翻译过来的,不能用拼音代替

直接拼音就行了,到了国内快件操作人员会直接按照地址派送的,最主要的要把联系人电话写上,以便及时联系!