have no more time 语法是否正确?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 07:32:02
英语书上有这样一个句子:I just don't have the time anymore。老师说这个句子=I just have the time no more =I just no more have the time.那这个句子是否等于I just have no more time ?请确定答案的人回答,谢谢。

实际上主要是对not……any more的替换,not……any more是不再的意思,no more更多
的,I just have no more time 句子是正确的,但汉语意思与原文不同了,你这句的意思是我没有更多的时间了,所以是不等于的

等于I just have no more time

I just have no more time = I just don't have the time any more.
你老师说的两句不如你最后的那句好。