最后一战是不是光环

是
光晕 = 最后一战 = 光环
光晕和光环是大陆的翻译。港台的官方翻译是最后一战。但你在大陆说最后一战别人不太明白，在港台说光晕他们也不懂的

当然不是。 不过，光晕是PC版，光环是360版。

是同一部作品，全称应该是《光环:最后一战》，也就是光环的第一部。
光环是游戏名‘HALO’直译过来的
但国内使用‘光环’这个名字的话貌似会涉及到专利权的问题
所以国内改用了‘光晕’
就像动画‘高达’在国内的周边产品都改成了‘感达’- -

翻译不一样
光晕就是光环
但是最后一战不等于光环或者光晕
最后一战只是一个副标题，有些地方翻译也叫做战斗进化，是台湾人的翻译