UC知道Unspoken Rule 中文怎么说？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 03:36:25
在以下句子：
Although the stipulated working hours in this office is from 9am till 6pm, there is this unspoken rule that all office staff can only leave after 7pm.
里头的"Unspoken rule"怎么用中文翻译呢？
Although the stipulated working hours in this office is from 9am till 6pm, there is this unspoken rule that all office staff can only leave after 7pm.
里头的"Unspoken rule"怎么用中文翻译呢？
尽管在办公室规定的工作时间是从早上九点到下午六点，但是有个不成文的规定，所有办公室职员只能在晚上七点之后离开。
Unspoken rule： 不成文的规定
尽管在办公室规定的工作时间是从早上九点到下午六点，但是有个不成文的规定，所有办公室职员只能在晚上七点之后离开。
Unspoken rule： 可以理解为:
不成文的规定
默认的规则
潜规则
这是中式英文啦...最好不说不用.
当别人用时,能理解就对了.但是,这不是地道英文说法.
默认的规则
潜规则
不成文的规定
潜规则
潜规则