UC知道请看看这英文怎么翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 08:33:57
1- Fit is NOT approved. The major reason for rejection is Waist line is cupping in, and Hip look to round.
This has been an on-going issue with some of your styles, but was never 100 % resolved.
So going forward, before sending me PPS, I will request for you to try these samples on someone in your office, and e-mail me the photo before sending the jeans.
I want to see before hand how these jeans look, and whether the problems will be noticeable when fitted on your people...
Let’s try this approach…?
This has been an on-going issue with some of your styles, but was never 100 % resolved.
So going forward, before sending me PPS, I will request for you to try these samples on someone in your office, and e-mail me the photo before sending the jeans.
I want to see before hand how these jeans look, and whether the problems will be noticeable when fitted on your people...
Let’s try this approach…?
1.不合适。反对的主要理由是腰线收紧（不确定cupping in这样翻对不），臀部看起来显得圆。
这个问题存在于你的一些设计样式，但从来没百分之百的解决好。所以请继续，在发送给我附件前，我要求你让你办公室的一些人先试试这些样品，并在发给我牛仔裤前，通过email发送给我照片。
我想提前看看这些牛仔裤的在你办公室人员身上穿着的样子，以及这些问题是否明显。。。
让我们试试这个办法。。。？