And while that is everything one looks for in a boyfriend, he had a 。。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 05:55:45
And while that is everything one looks for in a boyfriend, he had a lot of issue这句话one前面是不是应该停顿,加个逗号?looks for in 是词组吗?什么意思?前半话句型怎么分析?

and while that's everything (that) one looks for (in a boyfriend), he had a lot of issues

looks for everything in sb.

而且虽然那是人们都希望在一个男朋友身上找到的一切,他仍旧有很多问题

looks for 是找寻,in 在这里只是充当介词不组成词组,那个你说的停顿其实无所谓,就和“那个你说的停顿,其实无所谓”这句话的逗号差不多可有可无但没有更顺

yi一一解答
这个句子前半句while that is everything one looks for in a boyfriend,是一个由while原因引导的状语从句,但是这个从句里面又套着一个小的定语从句即 everything one looks for in a boyfriend,在英语中逗号是表示一个单独的结构分开的,one前面读的时候应该停,但是不加逗号的,这样就靠你的预感了。looks for in是个词组,表示特定的寻找,表达的感情是比较强烈的。
总体看来,前半句子的结构是And while【 that is everything 9one looks for in a boyfriend)定语从句】状语从句