i hoped i and you went togethr 中文怎么翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 02:36:23

句子不对啊不合语法 I hoped I went with you.
我希望我和你一起走

我希望我和你一起走

我希望我和你一起走.

I hoped you and I went together.
I 放在后面 习惯用法

貌似是电影里的台词 才会说的这样重语义而不重语法。。

由于是过去时的过去时（忘记叫什么了）

意思应该是 当时我多么希望我们能一起走

也许是回忆的时候说的话吧~~