求英语帝帮忙把该段文字译成英语,最好是比较简单易明的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 23:27:48
现在是放假通知:2009年国庆节、中秋节放假时间为10月1日至8日，共8天,其中
9月27日（星期日）、10月10日（星期六）全校照常补课,希望各位同学能够积极配合,谢谢合作!

following is the notice for vacation：

The National Day and the Mid-Autumn Festival in 2009 will last 8 days from Oct.1st to Oct,8th.In additon the whole school have to make up the missed classes on Sep.27th (Sunday )and Oct.10th (Saturday).

We hope every stutdents can coordinate with us,and thank you for your cooperation.