潮汕方言:通间市脑莫个人死父家,是什么意思
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 12:48:55
帮忙翻译一下
外面脑子有问题的人真多。
通间市:满街市、街道上
脑莫个人:脑子不好的人、神经病(贬义)
死父:非常(带粗口语)
家:多
【社会上脑子有问题的人非常多】
有时碰到一些不可理喻的人也会说这样的话
通间市=通街市=整个社会
脑莫=脑子坏
个人=的人
死父=非常
家=多
街道上神经的人多的要命,带着骂人的意思,粗话.
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 12:48:55
外面脑子有问题的人真多。
通间市:满街市、街道上
脑莫个人:脑子不好的人、神经病(贬义)
死父:非常(带粗口语)
家:多
【社会上脑子有问题的人非常多】
有时碰到一些不可理喻的人也会说这样的话
通间市=通街市=整个社会
脑莫=脑子坏
个人=的人
死父=非常
家=多
街道上神经的人多的要命,带着骂人的意思,粗话.