帮忙把下面这段话翻译成英文!谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 07:02:46
我继续一个人走着~~在城市的边沿徘徊着~我知道,这里的一切都不属于我;甚至有时发现,待了几年的城市,却有着莫名的陌生感;在这个喧哗的城市里,人们都在为生活奔波着,为理想奋斗着,为爱追寻着,而我却乱了脚步,没有理想,没有目标就这这样迷糊地让时间从身边偷偷溜走~很多时候我会问自己,这样生活是自己想要的吗?

谢谢
I continue to a person walking the edge of the city ~ ~ ~ I know that the lingering here a cut do not belong to me; sometimes found to be a few years the city, but with inexplicable strangeness; in the hustle and bustle of city , people are rushing forward to living for ideals forward, in order to search for the love, and I was upset the pace, there is no ideal, no goal, almost lost in this way to let time slip away from the side secretly ~ a lot of time, I would ask themselves so that life is what you want do?

这是是我用机器翻译的,应该有些不对;请高手指点!

I continue to walk……Wandering in the city's edge……I know,Everything here do not belong to me;even I found,the city where I
lived for many years was so strange;In this noisy city,people are rushing for life,struggling for the ideal ,pursuiting for love .
However ,I upset the footsteps ,have no ideal ,no purpose.Just
let time slip away quietly from my side confused. I often asked myself
:Is this life I want ?

这是我自己写的。可累死了,呵呵。基本不会有很大问题,你看看吧~~

I continue to a person walking ~ ~ in the city wandering the edge of the ~ I know that everything here do not belong to me; sometimes found to be a few years the city, but with inexplicable strangeness; in the hustle and bustle of the city , people are rushing forward to living for ideals forward, in order to search for the love, and I was upset the pace, there is no ideal, no goal, almost lost in this way to let time slip away from the side secretly ~ a lot of time, I would ask myself This life is what yo