帮忙把这段中文翻译成日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 09:22:46
请不要用翻译机翻译啊,谢谢

我们都等待你的回国,我好想你,我很荣幸的被选上去阅兵游行,一直在训练推花车,希望你能在电视上看见我。希望你过得幸福

我们都等待你的回国,我好想你,
【我々はあなたの帰国(きこく)を待ち望んで(まちのぞんで)います、とてもあいたいです】

我很荣幸的被选上去阅兵游行,一直在训练推花车,希望你能在电视上看见我。
【私は光栄にも军事パレードの応援デモ队に选ばれました、最近はパレートの练习をずっとしていました、テレビで私を见つけてくれるといいですね】

希望你过得幸福
【どうか楽しくお过ごしください】

我々はすべての帰国のため、私は非常に多くの场合、私は光栄にパレードの行列が选出されるには、float型をプッシュする训练を行っており、私はあなたのテレビで私を见ることを愿って待っている。私は幸せを愿って

私达は贵方の帰りを待っています。本当にあなたに会いたいです。私は光栄にパレードのメンバーに选ばれて、日顷いつも花台车を押す练习に励んでいます。もしかして、あなたはテレビで私が见えると嬉しいです。あなたの幸福を祈ります。

好像是:我々はすべての帰国のため、私は非常に多くの场合、私は光栄にパレードの行列が选出されるには、float型をプッシュする训练を行っており、私はあなたのテレビで私を见ることを愿って待っている。私は幸せを愿って
应该是这样的

我们都等待你的回国,我好想你,我很荣幸的被选上去阅兵游行,一直在训练推花车,希望你能在电视上看见我。希望你过得幸福
私たちはご帰国されることを待っています、本当にお会いしたいです。私は光栄で阅兵式のパレードに选べれて、最近ずっとパレード车の押し进むの训练をしています、君のテレビで私の姿を见つかることを期待しています、君の幸せになれることをお祈りします。