“中国既是一个资源大国，又是一个资源小国”英语翻译

China is a rich country in resource and also a poor country in resource.

China is not only a rich sources country,but also a poor sources one.

China is both a resource Great Power and, a resource small country

具体体点.......